ハロハロって、実はちょっとミステリアスなデザートなんです。
フィリピンを代表するあの「混ぜ混ぜスイーツ」。起源は中国?日本?それともフィリピン独自の発明?
——誰も断言できないまま、でもおいしくて、みんなに愛されている。
実はその祖先は、日本のかき氷ではないか——そんな噂を聞いたことはありませんか?
日本との戦争が終わった後に広まったという時期的背景、そしてパンパンガ州の名店 Razon’s のハロハロが、限りなく日本のかき氷に近いスタイルであること。
フィリピン在住の日本人として、この甘い歴史を少し掘ってみました。
そんなミステリアスなハロハロ、イラスト素材も配布しています。商用利用OK・PNG透過です。
① 日本のかき氷文化
日本のかき氷は明治時代に庶民へ広まり、戦前には屋台文化として定着していました。氷を細かく削り、シロップや練乳をかけ、あんこや餅を乗せるスタイルです。
つまり戦前の時点で、「削り氷+甘いトッピング」という完成形はすでに存在していたのです。
② ハロハロはいつ登場したのか?
フィリピンは1942〜1945年に日本軍の占領下にありました。
そして現在のようなハロハロが広まったのは、戦後(1940年代後半〜1950年代)とされています。
ここでよく語られる説があります。
「日本軍が持ち込んだ氷削り機がきっかけになったのでは?」
それ以前のフィリピンには、氷を細かく削って食べる文化はあまり一般的ではなかったとも言われています。
占領期と普及のタイミングが重なるのは、確かに興味深い偶然です。
③ Razon’sは本当に「かき氷に近い」のか?
パンパンガ州にある Razon’s は、「元祖ハロハロ」と呼ばれる有名店です。トッピングはシンプルで、ふわっとした削り氷、ミルキーで甘さ控えめ。豪華ミックス型の派手なハロハロとは一線を画した、どこか懐かしいたたずまいです。
フィリピン人の旦那・ライアンに聞いてみたところ、こんな答えが返ってきました。
「ユニークだと思うよ。ここ以外、こんなふうにハロハロを作るところはないから。メインはレチェフランでね、シンプルで調和性がある。お年寄りに人気がある気がする。でも僕はちょっとここのファンじゃないんだよね。僕が好きなのはアイスバーグのハロハロ!昔はChowkingのがよかったけど、ジョリビーに買収されてから変わっちゃったし。」
……正直な意見をありがとう(笑)。ちなみに日本のかき氷を知っている方なら、Razon’s のスタイルを見て思わず「あ、似てる」と感じるはずです。
④ なぜ「元祖ハロハロ」はパンパンガ生まれなのか
実は、Razon’s が生まれたパンパンガ州は「フィリピンの食の都」と呼ばれる場所。
スペイン・マレー・メキシコの影響を受けた独自の「カパンパンガン料理」で有名な、食文化の豊かな土地です。
そう考えると、ハロハロのルーツが見えてきます。
もしハロハロが——
- 🇨🇳 中国系移民の氷菓子文化
- 🇯🇵 日本の削り氷技術
- 🇪🇸 スペイン由来の乳製品(レチェフランやミルクなど)
- 🇵🇭 フィリピンのトロピカル食材
——これらの影響を受けて生まれたとするなら、パンパンガはまさにそのすべてを取り込んできた土地です。
異文化が混ざり合う土壌があったからこそ、ハロハロという「混ぜ混ぜスイーツ」が生まれたのかもしれない。元祖がパンパンガ出身というのは、偶然ではないような気がしてきます。
⑤ ただし「日本起源」と断定はできない
もうひとつ、忘れてはならない視点があります。フィリピンには古くから中国系移民のコミュニティがあり、甘い豆やゼリーを氷と混ぜる「カチャンビン」という氷菓子文化が根付いていました。
また、6年ほど前に一時帰国したとき、旦那が「あ!ハロハロ売ってる!」とセブンイレブンで先に気づいて。見てみたら、ハロハロ風スイーツとして本当に売られていたんです。パッケージに日本のかき氷との関係に触れるような説明があった気がするのですが、うろ覚えなので断言はできません。ただ、セブンイレブンでは過去に何度かハロハロ風スイーツが登場しているようで、日本でもじわじわ知られているんだなと実感した瞬間でした。
結論:ハロハロは”混血スイーツ”
- ✔ 日本のかき氷が完全な祖先とは言い切れない
- ✔ ただし戦後に技術的影響を受けた可能性は高い
- ✔ 多文化が混ざり合って進化したデザート
ハロハロは、フィリピンの歴史そのもののようなスイーツなのかもしれません。
混ぜるほどおいしくなって、混ぜるほどルーツがわからなくなる。 それがハロハロなのかもしれません。
英語版はこちら⇨🍧 Is Halo-Halo Actually a Japanese Invention? A Japanese immigrant Digs Into the History

フィリピン(海外生活・情報)ランキング
にほんブログ村
