ðïž æçµæŽæ°æ¥ïŒ2026幎4æ3æ¥

ãã£ãªãã³åœå
ã«äœããé ã®ããžãã¡ãã£ãšç·©ãã æ¥æ¬äººã®çãããããã«ã¡ã¯ã
仿¥ã¯ããã£ãªãã³äººãšã®çµå©ã§ååŸã§ããæ°žäœãã¶ïŒ13AïŒã®ACRã«ãŒãæŽæ°ã®æµããã詳现ãã€ææ°æ
å ±ãšããŠãããããã解説ããŸãã
ãã®æ
å ±ã¯ããã©ã ãã§ãªãã»ããå°æ¹éœåžã®ç§»æ°å±ïŒBIïŒã§ã䜿ããŸãã
13Aãã¶ãšã¯ïŒ
13Aãã¶ã¯ããã³ã¯ãªãŒã¿ç§»æ°ãã¶ / 13(A) ãšãããããã£ãªãã³åœç±ãæã€é
å¶è
ãšå©å§»ããŠããå€åœäººãååŸã§ããæ°žäœæš©ã§ãã
çµå©ãã¶ãé
å¶è
ãã¶ãšãåŒã°ãããã£ãªãã³åœå
ã«å¹ŽéãéããŠæ»åšã§ããèš±å¯ãæã¡ãŸãã
ãã ããé
å¶è
ã亡ããªã£ãå Žåã¯ã芳å
ãã¶ãå°±åŽãã¶ãªã©ã«å€æŽãã30æ¥ã90æ¥ä»¥å
ã«åºåœãŸãã¯å¥ã®ãã¶ãžç³è«ã»å»¶é·ãå¿
èŠã
ããªãã®ããŒãããŒãæ»ã¬ãŸã§æ°žäœã§ãããã£ãŠããšãªãã§ããâŠ
ã©ã€ã¢ã³ã«ã¯é·çãããŠãããããã§ãã
è£è¶³ïŒç¯çœªæŽãäžæ³æ»åšããããšæŽæ°ãç»é²ãæåŠãããããšãããã®ã§æ³šæã
é¢é£èšäºããããã£ãªãã³äººé å¶è ãšé¢å©ããããªã£ããâŠïŒ

ååååŸããæŽæ°ãŸã§ã®æµãïŒæŽæ°ã§ããææ
ãã¶ã«é¢ããæç¶ãã¯ããã¹ãŠBIã§è¡ãããŸãã
ååã¯ä»®æ°žäœæš©ïŒ1幎éïŒãçºè¡ããããã®åŸæ¬æ°žäœæš©ã«ã¢ããã°ã¬ãŒãã
5幎åŸããå§ãŸãæŽæ°ã¯BIæ¬éšãããªããŠããåºæ¬ãã©ãã®BIãªãã£ã¹ã§ãã§ããŸãã
ééã£ãŠãé äºé€šã«ã¯è¡ããªãããã«ãç§ã¯BGCã«ããSM AURAã®BIäºåæã§æç¶ããè¡ããŸããã
ACR I-Cardã®æŽæ°ã¯çŽ2ã3ãæåããã§ãåãä»ããŠãããã
å
¬åŒã§ã¯ãæå¹æéã®ã1ãæåïŒ30æ¥åïŒãããæç¶ãå¯èœãšãããŸããã
äœäºãæç¶ããççã«é
ããã£ãªãã³ã
ç§ã¯å€±å¹æ¥ã®ïŒã¶æåã«æç¶ããããŸããããå
šãåé¡ãªãã
æžé¡ãæã£ãŠããã°ãæ°ã¶ææ©ãã§ã倧äžå€«ã§ãã
æŽæ°æã«ã¯æå¹æéã®30æ¥åã2ãæåããããç®å®ã«ç³è«ãè¡ãã®ãã¹ã ãŒãº
ACR-i CardæŽæ°æã®å¿ èŠæžé¡ïŒã³ããŒå«ãïŒ
- ãã¹ããŒãé¡åçããŒãžã®ã³ããŒ
- æçµå ¥åœã¹ã¿ã³ãããŒãžã®ã³ããŒ
- ACRã«ãŒãïŒè¡šè£ïŒã®ã³ããŒ
- ãã¹ããŒãæ¬äœïŒæŽæ°æžã¿ãªãå€ããã®ãïŒ
- ACRã«ãŒãæ¬äœ
äœæå€æŽãããå Žå
- Certificate of Residence from the Barangay CaptainïŒ200ããœçšåºŠïŒ
- Affidavit of Change of AddressïŒèªäœïŒå ¬èšŒïŒ
Certificate of Residence from the Barangay Captainã¯ãæ°ããäœæã®ãã©ã³ã¬ã€ã«ãã£ãŠã200ããœçšåºŠã§çºè¡ããŠããããèšŒææžã§ãã
Affidavit pf Change of Addressã¯ãäœæã倿ŽããŸãããšãããèªäœã®å®£èªäŸè¿°æžã
çŽã«ãã®æšãæžããå ¬èšŒïŒnotarizationïŒããããã®ãçšæããŸãã
äœæãªã©ã¯ææ°æ å ±ãããªããŠãè¯ã
äœæã®å€æŽã¯ãã£ãœã©ã®ããšããªãéããããªããŠã倧äžå€«ã
ããã¯ãã£ãªãã³ã«çããäžã§å¿
èŠãªç¥æµã銬鹿æ£çŽã«ãªãã§ãçããŠããæãããããšãå€ãã§ããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãšæºåž¯çªå·ãçãããã®ã§ããã°åé¡ãããŸããã
ãã®å€æŽæç¶ãåãããã«æéãåãããå Žåãèããããã®ã§ããã®å¿ã¥ãããããŠãããŸãã
äžèšã®äºã€ã®æžé¡ãå¿ èŠã«ãªãã®ã§å¿ããã«æºåããŸãããã
å ¬èšŒïŒnotarizationïŒã£ãŠäœïŒ
ãã£ãªãã³ã®ãå ¬èšŒïŒããŒã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ïŒãã¯ãæžé¡ã«æŒãå ¬åŒãªãã墚ä»ããããããæç¶ãã
å ¬èšŒäººïŒNotary PublicïŒããããªãã®èº«å蚌ã確èªããŠããã®çœ²åãæ¬äººã®ãã®ã ãšèšŒæããŸããå¥çŽæžãå§ä»»ç¶ãèªçŽæžãªã©ã«ãã䜿ããŸããæ¥æ¬ãšéã£ãŠãã¢ãŒã«ããè¡è§ã§ç°¡åã«ã§ããŸãã
ããªããããããªå»ºç©ãã建ç©ã©ããããæºã ãå€ã«åºããŠãã£ãŠããNotary Publicãããã®ã§ã®ã§ããšãããããããŸããã
å ¬èšŒã¯ã眲åãæ¬ç©ããšãã蚌æã§ãã£ãŠãæžé¡ã®å 容ãã®ãã®ã®æ£ãããŸã§ã¯ä¿èšŒããŠããããã®ãããªãã§ãã
èŠããã«ãããã®äººãã¡ãããšæ¬äººãšããŠçœ²åããŸãããããšãã蚌æã§ãã
ãã®ä»ã®æºåå
- A4çœçŽã®çŽãã©ã«ã or å°çïŒæŽæ°æã«å¿ èŠïŒ
- é»ããŒã«ãã³ïŒãã³ã®è²žãåºãã¯ãªãïŒ
- äžæ·ãïŒãªãã£ã¹ã«ãã£ãŠãŸãšããªããŒãã«ããªããšããããããŸãïŒ
âŠãã©ã«ããªããŠãããªããïŒãšæã£ãã§ãããã
BIã®è·å¡ãã¡ã¯ãæžé¡ããã©ã«ãã«ãŸãšããŠããããã¹ã§çãããããŸãã
ãã®æã«ããªãããã©ã«ããæã£ãŠããªããšäžéœåã«æããã®ã§ãã
人ã«ãã£ãŠã¯ãææ¿å
·å±ããã·ã§ãã«ããã¯ã¹ãã¢ããããã賌å
¥ããŠããããšæç€ºããŠããããšãã
BIã®ãªãã£ã¹ãããããã¯ã¹ãã¢ãããªã³ã¿ãŒã®ããå Žæã¯ããªãé ãå Žæã«ããããšãã»ãšãã©
ïŒã€ã³ãã©ã ãã¹ã®æ¬éšã«ã¯ããªã³ã¿ãŒã¯ãããã©ãçµæ§æ©ãïŒãªã®ã§ã
èªåã§äºåã«çšæããŠè¡ã£ãã»ããç¡é£ã§ãã
æ è¡ãå®¶æã®äºå®ã«åœ±é¿ããªããããäºåã«ããããæã£ãŠè¡ãããã«ããŸãããã
æç¶ãã®æµãïŒç°¡æçïŒ
å¿ èŠæžé¡ãšã³ããŒãæºå
- ãã¹ããŒãæ¬äœïŒæŽæ°æžã¿ãªãå€ããã®ãïŒ
- ACRã«ãŒãæ¬äœ
- ãã¹ããŒãïŒèªåã®ãããã£ãŒã«ããŒãžã®ã«ã©ãŒå°å·
- ãã¹ããŒãïŒæçµå ¥åœã¹ã¿ã³ãããŒãžã®ã«ã©ãŒå°å·
- ACRã«ãŒãïŒè¡šè£ïŒã®ã«ã©ãŒå°å·
BIçªå£ã§ç³è«ãã©ãŒã èšå ¥
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã©ãŒã ã¯ãã€ãã°ã¬ã®ããŒã ããŒãžããããŠã³ããŒãã¯ã§ããŸããã
ãææ°çãããªãããæžãçŽãããšèšãããŸããã
âŠç¢ºãã«ãã¡ãã¯ïŒæãããŸãããç§ãæžããããã®ã¯ïŒæã®ã¿ã
ãªã®ã§ãã¡ãã¯BIãªãã£ã¹ã§çŽæ¥ããã£ãŠæžããŸãããã
çªå£ã§æžé¡ãæåº
1ïŒæžé¡ãèŠããŠãäžè¶³ããŠããã®ããªããã確èªããŠãããïŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã©ãŒã ããããçªå£
2ïŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã©ãŒã ãæåºããçªå£
3ïŒ1ã®çªå£ã«æ»ã£ãŠæ¯æããæžãŸããããã«èšãæž¡ããã
âŠãã®ãããªæµãããããŸãããäžã€ã®çªå£ã§ã¯å®çµããŸããã
æ¯æããæžãŸãã
æ¯æãã¯ãçŸé or é»åãŠã©ã¬ããã®Gcashã
BGCæ¯éšã§ã¯ãã®ä»ã®ãŠã©ã¬ããã¯åãä»ããŠããŸããã§ããã
ãçŽ1ãæåŸã«çºè¡ç¶æ³ãé»è©±ã§ç¢ºèªãããããã«äŒããããã
æ¯æãåŸãæåã®åä»ã«æ»ããšãã®ããã«æ¯æãããŸãã
ïŒExpress Laneãæã£ãŠã1ã¶æããããwïŒ
ãªãã¡ã¬ã³ã¹çªå·ãéã«æžãããçŽãšãã¬ã·ãŒãã¯ãã¡ããšä¿åããŠãããã
å®éã¯é»è©±ããŠãç¹ãããªãã§ãïŒïŒ
ãã£ããïŒã¶æåŸã«ã«ãŒããã§ããŠãããšã¯æããªãã®ã§ãïŒã¶æååŸã«é»è©±ãããŸããããäžåããããïŒïŒ
çŽæ¥ã€ãã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãªãã£ã¹ã«è¡ã£ãŠã«ãŒããããã
é»è©±ã§ã®ãã§ãã¯ã¯æå³ããªãã®ã§ãçŽæ¥åºåããŸãã
ã¬ã·ãŒããšããªãã¡ã©ã³ã¹çªå·ãæžãããçŽããå¿ããªãã
ãããšããæ°ããã«ãŒããšåŒãæããããšãã§ããŸãïŒ

âŠç³è«ããïŒé±éã§ã§ããŠããããªãããïŒïŒïŒïŒç³è«ããã®ã¯8æ1æ¥ã§ããïŒ
äŒç€Ÿã«å€ããŠããåãæ¥æ¬äººã®å人ãšäžç·ã«æç¶ããããïŒ
ãã£ãªãã³ã§å€åœäººãéã£ãŠããäŒç€Ÿã§ã¯ã人äºéšïŒHRïŒãç§»æ°å±ãšçŽæ¥ããåãã§ããã«ãŒããæã£ãŠããå ŽåããããŸãã
äžè¬ã®å人ãé»è©±ããŠããªããªãç¹ãããªãããšãå€ãã§ãããäŒç€Ÿã®HRãéããšããã«ç¢ºèªãåããã±ãŒã¹ããããŸãã
å®éã«ãç§ã®å人ãäŒç€Ÿå€ããããŠããŠãHRçµç±ã§ç§»æ°å±ã«åãåãããŠããããèªåã®ã«ãŒãã®çºè¡ç¶æ³ã確èªã§ããŸããã
ããããªããå人ãšäžç·ã«ç³è«ããŠããŠããã®å人ã®ã«ãŒãããã§ã«çºè¡ãããŠãããªããããªãã®ã«ãŒããéããªãçºè¡ãããŠããå¯èœæ§ãé«ãã§ãããã
è²»çšã®ç®å®ïŒã¡ãã£ãšå€ãã«6,000ããœã¯æã£ãŠããã
åœæ¥ãäžç·ã«ãªãã¥ãŒã¢ã«ã«è¡ã£ãå人ã5,855ããœè«æ±ãããŸããã
å人ã¯ãçç±ãèããšããšã§ãŸãã©ããªå«ãããããããããããªãããšãã§ãã¯ã¯æ¢ããŠé¿ããŠããŸããã
äœãèšããããããããªãã®ãBIãå€ãã«æã£ãŠããããšã«è¶ããããšã¯ãªãã§ãã
éè¡ã»ATMãããªãã£ã¹ããã¯é ãïŒGcashã§ã®æ¯æãã¯ã§ããŸãïŒã
- åºæ¬æéïŒ3,845ããœïŒã«ãŒãçºè¡æïŒExpress Lane FeeïŒ
- ãã®ä»è¿œå ãããå¯èœæ§ã®ããæé
- Legal Research FeeïŒ30ããœ
- Certificate FeeïŒ500ããœ
åèš3,845ããœã
ç§ã¯ããã ãã§æ¯æãã¯æžã¿ãŸããããããåºæ¬äŸ¡æ Œã®ããã§ãã
ããã©ã«ãã§ã€ããŠããExpress Lane Feeã£ãŠäœïŒ
åºæ¬ã¯ãåªå åŠçãµãŒãã¹ãã®ããšã§ãã
Express Feeã¯ãç³è«åŠçãéåžžããæ©ãçµããããŠããããåªå
ã¬ãŒã³ãçãªææ°æã®ã¯ããªã®ã§ããã
ã»ãšãã©ã®ç³è«ã«åŒ·å¶çã«çµã¿èŸŒãŸããŠããããšãå€ãã§ãã
æ¥ãã§ãªããŠããæããªããšããªãæéã§ãã
ããããæ¥ãã§ãªããããªã©ã®äº€æžã¯åºæ¬NGã
å«ããããåŸã
ãããããšãäºæ³ãããã®ã§ãããã¯å€§äººããæããŸãã
泚æç¹ïŒæŽæ°æã«ææããããããééãã
ããã£ãŠãŸããããªããééã£ãããããªãã
ç§»æ°å±ãé©åœãªä»äºãããçµæã§ãã
ãããããã¯ãèµ·ããã¹ãããŠèµ·ããééãããªã®ã§ãã
èšç»ãããééããã§ããå¯èœæ§ãåŠå®ã¯ã§ããªãã®ã§ãã
äœæã®çªå°ãæããŠãããã¹ãã«ãéãããã®èŸºããææãããããšã¯å€ãã§ããå人ãã«ãŒãäžã§çªå°ãæããŠããŠãããã蚌æã§ãããã®ããªãã£ãããšãããè¿œå æéãåãããŸããã
ãã®å ŽåãBIæ¬éšã«ããã§ãããã©ããã®ç¢ºèªãæ¯éšããéãããŸãã
ããã¡ã§ãããã¡ããšå
¬åŒæç« ãå
¬èšŒãããã®ãæåºããŠãã ããããªã©ãå çžãã€ããããå Žåã¯ãããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«å±ããŸãã
ãã®å Žåã¯å床BIãªãã£ã¹ã«åºåããå¿ èŠãªæžé¡ãæåºããã®ã§ãã
BIãææããŠããããç§ãç¯ããééãããšã¯ïŒ
ããªãã®ãã£ãªãã³äººå€«ã®åœç±ãæ¥æ¬ã«ãªã£ãŠãã
âŠãšèšãããŸããã
ãã£ãªãã³äººãšã®çµå©ã®ããã®ãã¶ãªã®ã«ãã©ãããŠæŠé£ããæ¥æ¬äººããšèšãããŠããã®ãã
誰ãééããããã®ãã¯ãåé¡ã«ããŠããå Žåã§ã¯ãããŸããã
ã©ã€ã¢ã³ãBIè·å¡ã®åã«ç«ã£ãŠããŠãã
æŠé£ããã£ãªãã³äººã ããšãã蚌æããããã§ããªããŠã¯ãããªãã®ã§ãã
ãããã©ã¡ãããæã£ãŠãããŸããå®éã®IDããããªãããã§æåºãããOKã
ã«ã©ãŒã³ããŒãããã®ãããªãã£ãå Žåãå
ã»ã©ã®å
¬èšŒïŒnotarizationïŒãå€ã§ããŠããããŸãã
æ®æ®µããã¹ããã«ãIDãã¬ã·ãŒããæžé¡ãªã©ã®åçãå
¥ããŠããããšã匷ããå§ãããŸãã
çªå€ç·šïŒ13Aãã¶ãæã£ãŠããŠããåºåœæã«ã¯ECCãå¿ èŠ
13Aãã¶ãæã£ãŠãã人ã§ãå Žåã«ãã£ãŠã¯ECCïŒEmigration Clearance CertificateïŒãå¿ èŠã®å Žåãããã®ã§æ³šæããŸãããã
åºæ¬ã«ãŒã« ãã£ãªãã³ã®Bureau of Immigrationã®èŠå®ã§ã¯ãïŒçš®é¡ã®ECCããããŸãã
ECC-AïŒçæã»é·ææ»åšè çšïŒ
- 6ãæä»¥äžãã£ãªãã³ã«æ»åšããå€åœäºº
- ãã€åºåœæã«ãã¶ãæå¹ãªç¶æ
ïŒèгå ãã¶ã13AãSRRVãã¯ãŒã¯ãã¶ãªã©ãã¹ãŠå«ãïŒ
ECC-BïŒåå ¥åœäºå®è çšïŒ
- æå¹ãªç§»æ°ãã¶ïŒäŸïŒ13AïŒãæã£ãŠããŠãåã³ãã£ãªãã³ã«æ»ãäºå®ã®äºº
- éåžžã¯ç©ºæž¯ã§ååŸå¯ïŒäºåååŸäžèŠïŒ
- åºåœæã«ãåå ¥åœèš±å¯ïŒRe-entry PermitïŒããšã»ããã§çºè¡ããã
13Aãã¶ä¿æè ãæµ·å€ã«åºãããå Žåã¯ã©ãããïŒ
- åããŠã®åºåœ or é·æéãã£ãªãã³ãé¢ããå Žåâ ECC-A ãå¿ èŠïŒBIã§äºåååŸïŒ
- çæéã®æ è¡ã§æ»ã£ãŠããå Žå â ECC-B ã空枯ã§ååŸæ»åšã6ãææªæºã®å Žåã¯ECCäžèŠïŒäŸå€ããïŒ
ç§ã¯ããã£ãªãã³ã®äŒæ¥ãéè·ããŠãå°±åŽãã¶ãã芳å ãã¶ã«ããŠã³ã°ã¬ãŒãããECC-Aã®ååšãç¥ããã«åºåœããããšãããäººçææªã®æ¥ãšãªããŸãããããã¯ãŸãåŸæ¥ã«æžããŸãã
13Aãã¶ä¿æè ããã£ãªãã³ããåºåœããéã«ããã€ãããããš
BIè·å¡ã®å€æã§ECCãæ±ããããããšãããã®ã§ãæ»åšæéãåºåœäºå®ã«ãã£ãŠäºå確èªãããŠãããšè¯ãã§ãããã
ECC-Aã¯ååŸã«æ°æ¥ãããå Žåãããã®ã§ãæ è¡äºå®ã®å°ãªããšã1ã2é±éåã«ã¯ç³è«ããã®ãããããã§ãã
æåŸã«ïŒææ ã衚ã«åºããªãããš
ç§ã¯ãé²åºç䞊ã¿ã«ææ
ãèåºãã«ãªã女ã§ãã
å«ãªæãåºãã£ã·ãã®BIãå«ãã
äœã絶察ã«ãŸãéšãããšããŠããã
ããæããšçŠããªã©ãå
šéšçžæã«äŒãã£ãŠããŸããŸãã
ã§ããã ãèœã¡çããŠãçžæã«æ°ã¥ãããªãããã«ããŸãããã
ãããããã€çŠã£ãŠããå°ã£ãŠãããšããããš
ãã£ãšãããããªãéé¡ãèŠæ±ããŠãããããããŸããã
- ææ ãåºããªãïŒçŠããšäœèšãªè²»çšãå¶éããããããå¯èœæ§ïŒ
- ç¯çœªæŽãäžæ³æ»åšæŽã¯ãç®çã«é¢ãããæŽæ°æåŠã®å¯Ÿè±¡
- é äºé€šãå€åçã®ãµã€ãã§ææ°æ å ±ã確èª
- ç»é²æ å ±ïŒäœæã»ååïŒã®ã¹ãã«ãã¹ãæãã¯ãã®å Žã§ä¿®æ£
çµãã£ãããçŸå³ãããã®é£ã¹ããã
ãããªæ°æã¡ã§æŸ±ã¿ãªãæç¶ããçµããããŠãã ãããã
ãã£ãªãã³åœå
ã§ã®13Açµå©ãã¶ã®æŽæ°ã¯ãæµããšæ¡ä»¶ãçè§£ããŠäºåã«æºåããã°ã¹ã ãŒãºã§ãã
å®¶æã®ããã«ããæŽæ°æã®ãã©ãã«ãé¿ããäœèšãªå¶éãåºè²»ãé²ããŸãããã

ãã£ãªãã³(æµ·å€çæŽ»ã»æ å ±)ã©ã³ãã³ã°
ã«ã»ãããã°æ